1
00:00:10,631 --> 00:00:14,568
beide:

2
00:00:14,601 --> 00:00:17,204
- Okay, Bobbie, nein, nein, nein.

3
00:00:17,237 --> 00:00:18,605
- Was?

4
00:00:18,639 --> 00:00:20,040
- Verstehen Sie mich nicht falsch.

5
00:00:20,073 --> 00:00:23,544
Du hast eine brauchbare Stimme...

6
00:00:23,577 --> 00:00:25,813
ein wenig zwielichtig...

7
00:00:25,846 --> 00:00:28,148
aber dieses Lied braucht
jemand, der es wirklich kann

8
00:00:28,182 --> 00:00:30,551
Lass dich einfach die Worte spüren.

9
00:00:30,584 --> 00:00:32,052
- Nun, da hast du mich erwischt.

10
00:00:32,086 --> 00:00:36,123
Es macht mir auf jeden Fall Lust
weine, wenn ich dich singen höre.

11
00:00:36,156 --> 00:00:37,624
- Nun, danke.

12
00:00:37,658 --> 00:00:39,827
Oh, das habe ich verpasst.

13
00:00:39,860 --> 00:00:41,128
- Ja?

14
00:00:41,161 --> 00:00:43,263
- Ich habe uns vermisst.

15
00:00:43,297 --> 00:00:44,798
- Worüber redest du?

16
00:00:44,832 --> 00:00:46,060
Ich habe dich jeden Tag gesehen
diese Woche.

17
00:00:46,066 --> 00:00:47,601
- Na klar, bei der Arbeit.

18
00:00:47,634 --> 00:00:49,169
Ja, aber wo ist
die persönliche Zeit?

19
00:00:49,203 --> 00:00:51,105
Wann reden wir wirklich?

20
00:00:51,138 --> 00:00:52,172
- Niemals.

21
00:00:52,206 --> 00:00:54,241
Das haben wir noch nie gemacht.

22
00:00:54,274 --> 00:00:56,877
- Und jetzt werden wir es nie tun,

23
00:00:56,910 --> 00:00:59,880
Jetzt, wo du alles ausgegeben hast
deiner Zeit mit deiner Schwester.

24
00:00:59,913 --> 00:01:01,782
- Ich dachte, du mochtest Isabella.

25
00:01:01,815 --> 00:01:02,683
- Ich tue.

26
00:01:02,716 --> 00:01:05,652
Es ist möglich
sich wirklich um jemanden kümmern

27
00:01:05,686 --> 00:01:07,821
und ärgere mich auch total über sie.

28
00:01:09,189 --> 00:01:11,291
Das hat mir meine Mutter beigebracht.

29
00:01:11,325 --> 00:01:13,961
- Der Grund, warum ich Geld ausgegeben habe
so viel Zeit mit Isabella

30
00:01:13,994 --> 00:01:16,163
liegt daran, dass wir es versuchen
um die Dinge zu klären.

31
00:01:16,196 --> 00:01:17,631
- Fortfahren.

32
00:01:17,664 --> 00:01:19,867
Ich höre zu.

33
00:01:19,900 --> 00:01:21,969
- Nun, es ist einfach so
Papa ließ mich Dinge tun

34
00:01:22,002 --> 00:01:23,637
so wie ich es wollte.

35
00:01:23,670 --> 00:01:25,172
Ich habe ein Problem gesehen,
Ich habe eine Entscheidung getroffen,

36
00:01:25,205 --> 00:01:26,306
Bam, ich habe es repariert.

37
00:01:26,340 --> 00:01:28,041
- Nun, er war ein weiser Mann.

38
00:01:28,075 --> 00:01:31,078
- Aber jetzt sehe ich ein Problem,
Ich werde eine Entscheidung treffen, oh, warte,

39
00:01:31,111 --> 00:01:33,113
Mal sehen, was Isabella
denkt darüber nach.

40
00:01:33,147 --> 00:01:35,649
- Die Leute denken, dass es sich um eine Erbschaft handelt
die Hälfte des Geschäfts

41
00:01:35,682 --> 00:01:37,217
bedeutet, dass sie gleichberechtigte Partner sind.

42
00:01:37,251 --> 00:01:40,654
Ähm, das glaube ich nicht.

43
00:01:40,687 --> 00:01:42,790
- Geben Sie uns ein wenig Anerkennung.
- Ja.

44
00:01:42,823 --> 00:01:44,858
- Wir wissen, was wir tun.
- Wir wissen es.

45
00:01:44,892 --> 00:01:46,687
- Und das musst du auch nicht haben
eine Meinung zu allem.

46
00:01:46,693 --> 00:01:47,955
- Ja, sei einfach still.
- Ja, sei einfach still.

47
00:01:47,961 --> 00:01:49,630
- Guten Tag!

48
00:01:49,663 --> 00:01:51,765
Es wäre schön, wenn wir es kriegen
Bald wird es ein wenig regnen, oder?

49
00:01:51,799 --> 00:01:53,267
- Oh, schau mal.

50
00:01:53,300 --> 00:01:54,902
Jetzt gibt sie Gott Notizen.

51
00:01:54,935 --> 00:01:56,637
- Ja.

52
00:02:15,656 --> 00:02:19,093
- Und dann sagte Bobbie das
Sie wünschte, ich wäre ihre Schwester

53
00:02:19,126 --> 00:02:20,394
statt Isabella.

54
00:02:20,427 --> 00:02:22,996
Und wir umarmten uns und weinten und...

55
00:02:23,030 --> 00:02:26,934
- Warte, sagte Bobbie
wünschte, du wärst ihre Schwester?

56
00:02:26,967 --> 00:02:27,935
- Ja.

57
00:02:27,968 --> 00:02:29,336
Warum sagst du das so?

58
00:02:29,369 --> 00:02:31,371
- Oh, es tut mir leid.
Ich war nicht klar.

59
00:02:31,405 --> 00:02:34,141
Ich glaube dir nicht.

60
00:02:34,174 --> 00:02:35,375
- Wow.

61
00:02:35,409 --> 00:02:37,177
Okay, weißt du?
Wie klingst du?

62
00:02:38,779 --> 00:02:40,208
- So klinge ich nicht.
Das bist du.

63
00:02:40,214 --> 00:02:41,709
Bla, bla, bla, bla.
Bla, bla, bla, bla.

64
00:02:41,715 --> 00:02:42,810
- Okay, sie ist hier.
Lass es einfach fallen.

65
00:02:42,816 --> 00:02:43,845
Ich will nicht
Bring sie in Verlegenheit, also...

66
00:02:43,851 --> 00:02:45,819
Hallo, Bobbie!
- Hey, Gabby.

67
00:02:45,853 --> 00:02:47,715
Emmett sagt, dass er das denkt
Einer der Wasserhähne ist kaputt.

68
00:02:47,721 --> 00:02:48,756
Können Sie es überprüfen?

69
00:02:48,789 --> 00:02:50,090
- Klar, ja.

70
00:03:02,469 --> 00:03:04,171
Habe es gefunden.

71
00:03:04,204 --> 00:03:06,740
- Oh, jetzt muss ich ran
ein Mechaniker hier oben.

72
00:03:06,774 --> 00:03:08,302
- Ich kann es reparieren.
Mein Werkzeug ist im LKW.

73
00:03:08,308 --> 00:03:10,110
- Oh, danke, Takoda.

74
00:03:10,144 --> 00:03:11,411
Mann, du bist ein Lebensretter.

75
00:03:11,445 --> 00:03:12,813
Übliche Gebühr?

76
00:03:12,846 --> 00:03:14,715
- Du hast mich einen Lebensretter genannt.

77
00:03:14,748 --> 00:03:17,084
Ich wurde bereits bezahlt.

78
00:03:17,117 --> 00:03:19,086
- Ist er das wirklich?
Wirst du das beheben?

79
00:03:19,119 --> 00:03:20,154
- Oh ja.

80
00:03:20,187 --> 00:03:20,988
Er kann alles reparieren.

81
00:03:21,021 --> 00:03:23,891
Er ist ein Genie...
Trockenbau, Klempnerarbeiten.

82
00:03:23,924 --> 00:03:26,760
Es ist ein bisschen wie mit Klebeband
und Sekundenkleber bekam ein Baby.

83
00:03:29,930 --> 00:03:32,199
- Oh, vielleicht ist das der Grund
er ist so anhänglich.

84
00:03:35,335 --> 00:03:38,138
- Ich meine, er ist ein Kellner,

85
00:03:38,172 --> 00:03:40,401
und es ist irgendwie gegen das
Gesetz, dass er alles tun darf

86
00:03:40,407 --> 00:03:41,909
nicht in seiner Stellenbeschreibung.

87
00:03:41,942 --> 00:03:43,744
- Okay, das weiß ich
nicht von hier,

88
00:03:43,777 --> 00:03:45,479
aber in Tennessee,

89
00:03:45,512 --> 00:03:49,116
Das Gesetz bedeutet eigentlich nicht
„das Gesetz.“

90
00:03:49,149 --> 00:03:51,318
Es ist irgendwie so
ein freundlicher Vorschlag,

91
00:03:51,351 --> 00:03:52,753
richtig, Leute?
- Nein.

92
00:03:52,786 --> 00:03:54,855
- Ja.
- Ja, verstehen Sie?

93
00:03:54,888 --> 00:03:56,517
- Können wir ihn wenigstens bezahlen?
dann als Mechaniker?

94
00:03:56,523 --> 00:03:58,192
- Whoa, whoa, whoa.
Auszeit.

95
00:03:58,225 --> 00:04:00,794
Das würde eine riesige Dose öffnen
von Buchhaltungswürmern...

96
00:04:00,828 --> 00:04:02,396
unterschiedliche Gehaltsstufen,
verschiedene Formen,

97
00:04:02,429 --> 00:04:03,730
alles anders.

98
00:04:03,764 --> 00:04:04,798
Wissen Sie warum?

99
00:04:04,832 --> 00:04:06,934
Die Jobs sind unterschiedlich.

100
00:04:06,967 --> 00:04:08,735
- Könntest du nicht einfach
Überspringen Sie den Papierkram

101
00:04:08,769 --> 00:04:10,204
und wirf etwas davon
extra in seinem Gehalt?

102
00:04:10,237 --> 00:04:11,071
- Natürlich könnten wir.

103
00:04:11,105 --> 00:04:12,906
Und wenn wir schon dabei sind,
Du könntest einfach

104
00:04:12,940 --> 00:04:15,142
Fahren Sie mich zum IRS
in Ketten,

105
00:04:15,175 --> 00:04:17,144
weil das so ist
wohin das führt.

106
00:04:17,177 --> 00:04:19,813
- Isabella, ich respektiere
Deine Meinung,

107
00:04:19,847 --> 00:04:22,116
Aber ich finde jetzt einen Mechaniker,

108
00:04:22,149 --> 00:04:25,119
Es ist so etwas wie was
Deine Generation sagt...

109
00:04:25,152 --> 00:04:27,354
das wäre krass.

110
00:04:27,387 --> 00:04:29,289
- Ich glaube, das sind Surfer.

111
00:04:29,323 --> 00:04:31,258
Alte Surfer.

112
00:04:33,193 --> 00:04:35,129
- Was auch immer.
Das ist ein Tante-Emma-Geschäft.

113
00:04:35,162 --> 00:04:38,298
- Aber ich bin der halbe Besitzer,
so fühle ich, in gewisser Weise...

114
00:04:38,332 --> 00:04:40,968
eigentlich zu etwa 50 %...

115
00:04:41,001 --> 00:04:42,503
als würde ich etwas tun
Ich sollte nicht.

116
00:04:42,536 --> 00:04:44,505
- Dann hör auf zu rechnen.

117
00:04:44,538 --> 00:04:46,006
- Aufleuchten.

118
00:04:46,039 --> 00:04:47,401
Einen Preis kann man nicht nennen
auf Seelenfrieden.

119
00:04:47,407 --> 00:04:48,976
- Klar kannst du das.

120
00:04:49,009 --> 00:04:51,278
Ich sage dir, wie viel es kostet
ist, wenn ich die Rechnung bekomme.

121
00:04:56,250 --> 00:04:57,918
- Oper, nicht wahr?

122
00:04:57,951 --> 00:05:00,220
Nichts für ungut, aber ich habe es nicht getan
Stellen Sie sich vor, Sie wären ein Opernfan.

123
00:05:00,254 --> 00:05:01,455
- Das bin ich nicht.

124
00:05:01,488 --> 00:05:04,525
Es ist die einzige Art von Musik, die es nicht gibt
einer im Restaurant mag.

125
00:05:04,558 --> 00:05:06,860
Es hält die Yakker fern.

126
00:05:06,894 --> 00:05:09,830
- Nur freundlich, niemand
Früher hat es mir gefallen, meinst du.

127
00:05:09,863 --> 00:05:11,231
Ich bin damit aufgewachsen.

128
00:05:11,265 --> 00:05:12,933
Meine Mutter war ein großer Fan.

129
00:05:12,966 --> 00:05:14,935
Okay.

130
00:05:16,203 --> 00:05:20,808
Ich schätze, wir werden es müssen
Mach das auf die altmodische Art und Weise.

131
00:05:20,841 --> 00:05:22,209
Ich habe keine Zeit zum Plaudern,

132
00:05:22,242 --> 00:05:23,877
Also wenn du etwas hast
in deinem Kopf,

133
00:05:23,911 --> 00:05:26,380
entweder ausspucken
oder es rausgehen.

134
00:05:26,413 --> 00:05:28,348
- Oh, in Ordnung.

135
00:05:28,382 --> 00:05:31,251
Nun, ich denke was
Ich wollte fragen:

136
00:05:31,285 --> 00:05:33,420
Ich habe das Gefühl, dass ich dazu berechtigt bin
um meine Meinung zu äußern

137
00:05:33,454 --> 00:05:35,989
hier in der Nähe, weil
Mir gehört tatsächlich die Hälfte der Taverne.

138
00:05:36,023 --> 00:05:38,392
Aber Bobbie wird wütend, wenn ich es tue.

139
00:05:38,425 --> 00:05:40,060
- Das ist keine Frage.

140
00:05:40,094 --> 00:05:41,428
- Rechts.

141
00:05:41,462 --> 00:05:43,997
- Was kann ich also tun?
Sie wird mich bei sich haben wollen?

142
00:05:44,031 --> 00:05:45,406
- Nun, das erste
was du tun kannst

143
00:05:45,432 --> 00:05:48,068
Hören Sie auf zu sagen, dass Sie es sind
Anspruch auf alles haben

144
00:05:48,102 --> 00:05:52,506
weil es ein weinerliches Wort ist, und
Da verkrampft sich mein Hintern.

145
00:05:52,539 --> 00:05:54,308
- Aber irgendwie bin ich es.

146
00:05:54,341 --> 00:05:57,211
- Das genau dort,
Tu das nicht.

147
00:05:57,244 --> 00:05:58,579
- Was nicht tun?

148
00:05:58,612 --> 00:06:00,314
Für mich selbst einstehen?

149
00:06:00,347 --> 00:06:02,316
- Sie haben das Sprichwort jemals gehört
Du fängst mehr Fliegen

150
00:06:02,349 --> 00:06:04,218
mit Honig statt Essig?

151
00:06:04,251 --> 00:06:06,120
Ich verwende beides nicht
weil es mir egal ist

152
00:06:06,153 --> 00:06:08,188
über die Meinung der Fliegen über mich.

153
00:06:08,222 --> 00:06:09,356
Aber du tust es.

154
00:06:09,389 --> 00:06:12,526
Sie müssen also entscheiden, ob
Du wärst lieber gerecht

155
00:06:12,559 --> 00:06:14,027
oder gemocht werden,

156
00:06:14,061 --> 00:06:17,131
weil man es selten kann
sei beides.

157
00:06:17,164 --> 00:06:18,365
- Danke.

158
00:06:18,398 --> 00:06:20,901
Das war wirklich hilfreich.

159
00:06:20,934 --> 00:06:23,337
Hey.

160
00:06:23,370 --> 00:06:25,873
Was hat dich dazu gebracht, zu kommen?
Kommst du hier rein und fragst mich das?

161
00:06:25,906 --> 00:06:27,341
- Ich weiß nicht.

162
00:06:27,374 --> 00:06:29,470
Es scheint, als ob Leute, die
Bereiten Sie Essen für andere Menschen zu

163
00:06:29,476 --> 00:06:32,279
Scheint immer welche zu haben
zusätzlichen Einblick in sie.

164
00:06:32,312 --> 00:06:36,250
Als ob sie wirklich aufmerksam wären
Denn tief im Inneren ist es ihnen wichtig.

165
00:06:37,551 --> 00:06:39,186
- Ja, also, das bin nicht ich.

166
00:06:45,619 --> 00:06:46,842
- Hey, Jim.

167
00:06:46,936 --> 00:06:49,305
Ja, ich... ich habe nachgedacht
über mich und Isabella

168
00:06:49,338 --> 00:06:52,508
Miteigentümer, und, ähm,
Je mehr ich darüber nachdenke,

169
00:06:52,541 --> 00:06:54,276
desto verrückter scheint es.

170
00:06:54,310 --> 00:06:55,377
- Nun, was meinst du?

171
00:06:55,411 --> 00:06:56,946
- Nun, ich meine,

172
00:06:56,979 --> 00:07:00,216
Sollen wir uns trennen?
alles 50/50?

173
00:07:00,249 --> 00:07:01,584
Ich meine, ich bin damit einverstanden
das Geld.

174
00:07:01,617 --> 00:07:02,718
- Nein, das bist du nicht.

175
00:07:02,752 --> 00:07:05,521
- Nein, das bin ich nicht.
Ich mache die ganze Arbeit.

176
00:07:05,554 --> 00:07:07,857
Ich meine, ich repariere Dinge
Erfahrungen nutzen,

177
00:07:07,890 --> 00:07:11,360
und sie verwendet TikTok-Videos.

178
00:07:11,394 --> 00:07:13,529
- Also magst du Isabella nicht?

179
00:07:13,562 --> 00:07:15,464
- Oh nein.
Nein, ich mag sie sehr.

180
00:07:15,498 --> 00:07:18,267
Es ist einfach so, wissen Sie,

181
00:07:18,300 --> 00:07:22,338
Du kannst dich um jemanden kümmern
und ärgere mich auch total über sie.

182
00:07:23,672 --> 00:07:25,674
- Nun ja, das tue ich nicht
denke, das stimmt.

183
00:07:25,708 --> 00:07:28,344
Aber lassen wir das beiseite.

184
00:07:28,377 --> 00:07:29,812
Was soll ich tun?

185
00:07:29,845 --> 00:07:31,508
- Nun, sehen Sie, ob Sie können
Bring mich aus diesem Schlamassel heraus

186
00:07:31,514 --> 00:07:32,748
dass Papa gegangen ist.

187
00:07:32,782 --> 00:07:34,583
Ich meine, kauf sie aus
oder so.

188
00:07:34,617 --> 00:07:36,385
- Hast du Bobbie gesehen?

189
00:07:36,419 --> 00:07:37,580
- Ich glaube, sie ist im Büro.

190
00:07:37,586 --> 00:07:39,588
- Nun, was...
- Muss gehen.

191
00:07:45,528 --> 00:07:46,695
- Oh, hey.

192
00:07:46,729 --> 00:07:47,963
Du bist hier drin.

193
00:07:47,997 --> 00:07:49,965
- Ja, denke ich
Die Tür ist kaputt.

194
00:07:49,999 --> 00:07:51,967
Ich versuche es nur
um es dort zu reparieren.

195
00:07:52,001 --> 00:07:56,305
Ich habe zugeschlagen
es kommt in letzter Zeit oft vor.

196
00:07:56,338 --> 00:07:58,674
- Hören Sie, darüber,

197
00:07:58,707 --> 00:08:01,277
Das habe ich gedacht
vielleicht komme ich raus

198
00:08:01,310 --> 00:08:03,312
ein wenig berechtigt.

199
00:08:03,345 --> 00:08:05,581
Wie würdest du dich fühlen?
wenn ich einen Schritt zurücktreten würde?

200
00:08:05,614 --> 00:08:06,882
- Wirklich?

201
00:08:06,916 --> 00:08:07,817
- Wow.

202
00:08:07,850 --> 00:08:10,319
Das hat dich wirklich glücklich gemacht.

203
00:08:10,352 --> 00:08:11,720
- Oh, meinst du dieses Grinsen?

204
00:08:11,754 --> 00:08:13,422
Nein, das war nichts für dich.

205
00:08:13,456 --> 00:08:15,873
Das war... ich habe mich erinnert
Gabby, als sie besprüht wurde...

206
00:08:17,960 --> 00:08:18,661
- Ja.

207
00:08:18,694 --> 00:08:21,464
- Ja, also was sagst du?

208
00:08:21,497 --> 00:08:22,865
- Ich weiß nicht.

209
00:08:22,898 --> 00:08:25,568
Ich dachte, ich würde dich fragen, denn
Du weißt es wahrscheinlich am besten.

210
00:08:25,601 --> 00:08:27,870
- Gute Instinkte.

211
00:08:27,903 --> 00:08:30,740
Also, ähm, was sagst du?

212
00:08:30,773 --> 00:08:33,342
wenn ich dich unter meine Fittiche nehme?

213
00:08:33,375 --> 00:08:34,410
- Wirklich?

214
00:08:34,443 --> 00:08:35,878
- Ja, du bist wirklich schlau.

215
00:08:35,911 --> 00:08:38,514
Du brauchst einfach mehr als
eine Woche Erfahrung.

216
00:08:38,547 --> 00:08:39,915
Es wird knorrig sein.

217
00:08:39,949 --> 00:08:43,519
- Oh, es wird geschäftig.

218
00:08:43,552 --> 00:08:44,887
Weißt du was?
Gnarly ist besser.

219
00:08:44,920 --> 00:08:46,522
- Knorrig.
- Es wird total krass sein.

220
00:08:46,555 --> 00:08:48,824
- Ja, knorrig.
- Ja.

221
00:08:48,858 --> 00:08:50,493
- Danke, Takoda.

222
00:08:50,526 --> 00:08:51,727
- Oh, du hast es verstanden.

223
00:08:51,761 --> 00:08:53,963
Tabellen 3 und 5 noch
einen offenen Tab haben,

224
00:08:53,996 --> 00:08:55,531
und ein Mechaniker reparierte den Wasserhahn.

225
00:08:55,564 --> 00:08:56,532
- Oh, wow.

226
00:08:56,565 --> 00:08:58,033
Das ging schnell.

227
00:09:01,971 --> 00:09:03,739
- Worüber grinst du?

228
00:09:03,773 --> 00:09:05,674
- Privater Witz.

229
00:09:05,708 --> 00:09:08,110
Oh, hey, da es funktioniert,

230
00:09:08,144 --> 00:09:10,579
Ich hätte gerne ein Glas
von diesem IPA jetzt.

231
00:09:10,613 --> 00:09:11,647
- Sicher.

232
00:09:11,680 --> 00:09:12,815
Kein Problem.

233
00:09:18,120 --> 00:09:20,856
Oh, schlauer Junge.

234
00:09:20,890 --> 00:09:24,527
Oh, also kam der Mechaniker,
und der Wasserhahn ist fest?

235
00:09:24,560 --> 00:09:26,429
Oh, ist es?

236
00:09:26,462 --> 00:09:27,630
- Wie meinst du das?

237
00:09:27,663 --> 00:09:29,598
- Oh, es tut mir leid.
Ich war nicht klar.

238
00:09:29,632 --> 00:09:31,801
Ich glaube dir nicht.

239
00:09:31,834 --> 00:09:34,570
Ich denke, das solltest du tun
Gießen Sie das Getränk ein.

240
00:09:34,603 --> 00:09:36,939
- Aber es ist deine Aufgabe.

241
00:09:36,972 --> 00:09:38,841
- Gießen Sie das Getränk bzw
Ihr Computer versteht es.

242
00:09:38,874 --> 00:09:40,576
- Okay, gut.
- Ja.

243
00:09:40,609 --> 00:09:41,710
- Ich werde es tun.

244
00:09:41,744 --> 00:09:43,079
- Mach es.

245
00:09:59,128 --> 00:10:02,431
Sie sagen, die Schuldigen seien es
am verdächtigsten.

246
00:10:06,769 --> 00:10:08,504
- Oh, ihr zwei scheint
miteinander auskommen.

247
00:10:08,537 --> 00:10:10,005
- Oh, das sind wir auf jeden Fall.

248
00:10:10,039 --> 00:10:12,441
Hey, Takoda, kannst du kommen?
nur für eine Sekunde vorbei?

249
00:10:12,475 --> 00:10:13,342
Danke schön.

250
00:10:13,375 --> 00:10:17,179
Also mein Miteigentümer und ich
habe geredet,

251
00:10:17,213 --> 00:10:21,917
und wir haben uns entschieden
dass sie mich beschatten wird

252
00:10:21,951 --> 00:10:24,487
während sie lernt
über Happy's Place.

253
00:10:30,626 --> 00:10:31,861
- Danke schön.
Danke schön.

254
00:10:31,894 --> 00:10:33,062
Danke Danke.

255
00:10:33,095 --> 00:10:34,730
Okay, ihr könnt alle gehen
jetzt wieder an die Arbeit.

256
00:10:34,764 --> 00:10:36,432
Danke schön.

257
00:10:36,465 --> 00:10:39,602
Okay, ich gebe es gerne bekannt
Große personelle Veränderungen.

258
00:10:39,635 --> 00:10:41,137
Dadurch fühlen sie sich einbezogen.

259
00:10:41,170 --> 00:10:42,872
- Toller Tipp.

260
00:10:42,905 --> 00:10:46,075
- Nächste, wichtigste Lektion,

261
00:10:46,108 --> 00:10:48,043
Die Arbeit eines Managers ist nie erledigt.

262
00:10:48,077 --> 00:10:52,114
Also, Gabby, hat der Mechaniker gemacht
Den Wasserhahn fertig reparieren?

263
00:10:52,148 --> 00:10:54,950
- Nun, ich hatte gerade Pause, aber
es scheint gut zu funktionieren.

264
00:10:54,984 --> 00:10:58,487
Das Einzige ist,
Ich kann das scheinbar nicht finden...

265
00:10:58,521 --> 00:11:00,156
Quittung.

266
00:11:00,189 --> 00:11:01,490
- Festhalten.

267
00:11:01,524 --> 00:11:02,858
Was ist das?

268
00:11:02,892 --> 00:11:05,027
- Oh, ich habe alles aufgenommen
Die Vorlesungen meiner Professoren.

269
00:11:05,061 --> 00:11:07,463
Auf diese Weise kann ich eine Bewertung abgeben
sie, wann immer ich will.

270
00:11:07,496 --> 00:11:10,199
Und, nun ja, du bist irgendwie
wie mein Professor, oder?

271
00:11:10,232 --> 00:11:11,567
- Ja.

272
00:11:11,600 --> 00:11:12,635
Ich bin ihr Professor.

273
00:11:12,668 --> 00:11:13,769
- Ja, ich habe es verstanden.

274
00:11:13,803 --> 00:11:14,937
- Weitermachen.

275
00:11:14,970 --> 00:11:16,179
- Bobbie, ich habe die Quittung.

276
00:11:16,205 --> 00:11:18,107
Meine einzige Frage ist,
willst du

277
00:11:18,140 --> 00:11:20,709
Ich bitte Sie, es unter Wartung einzureichen
oder Nebenkosten?

278
00:11:20,743 --> 00:11:23,079
Und wirst du das bekommen?
Dreckiges Ding weg von mir?

279
00:11:23,112 --> 00:11:24,046
- Okay.

280
00:11:24,080 --> 00:11:25,781
Steve, beruhige dich einfach.

281
00:11:25,815 --> 00:11:29,685
Isabella, sagen wir mal nicht
Das Telefon in den Gesichtern der Menschen.

282
00:11:29,718 --> 00:11:31,053
- Natürlich.
- Okay.

283
00:11:31,087 --> 00:11:32,849
- Von jetzt an, wenn ich will
etwas aufnehmen,

284
00:11:32,855 --> 00:11:34,147
Ich werde darüber reden
das Telefon selbst.

285
00:11:34,156 --> 00:11:36,659
- Großartig und danke
dass du so verständnisvoll bist.

286
00:11:36,692 --> 00:11:39,628
- Wie auch immer, wie ich gefragt habe
bevor ich angegriffen wurde

287
00:11:39,662 --> 00:11:42,598
von ihrem blendenden Keimverteiler,

288
00:11:42,631 --> 00:11:44,260
Wo willst du mich?
die Rechnung einreichen?

289
00:11:44,266 --> 00:11:45,729
- Okay, na ja, normalerweise,
Wir legen es im... ab.

290
00:11:45,735 --> 00:11:47,197
- Bobbie sagt diesen Tipp
Eine Reparatur würde normalerweise erfolgen

291
00:11:47,203 --> 00:11:49,538
unter Nebenkosten abgelegt werden.
- ... Nebensächlichkeiten, oder?

292
00:11:49,572 --> 00:11:51,134
- Ja, aber das wäre
zu regulären Reparaturkosten.

293
00:11:51,140 --> 00:11:52,635
- Steve glaubt
die höheren Reparaturkosten

294
00:11:52,641 --> 00:11:55,811
könnte sich für die Kosten qualifizieren
eines Abzugs.

295
00:11:55,845 --> 00:11:57,240
- Eigentlich nicht
etwas zu sagen haben,

296
00:11:57,246 --> 00:11:58,608
aber ich will nur Isabella
um auch meine Stimme aufzunehmen.

297
00:11:58,614 --> 00:12:01,817
- Gabby braucht Aufmerksamkeit.
- Okay, ja.

298
00:12:01,851 --> 00:12:03,085
- Okay.

299
00:12:03,119 --> 00:12:04,987
Ist das nicht schwer?
während wir reden?

300
00:12:05,020 --> 00:12:06,522
- Gar nicht.

301
00:12:06,555 --> 00:12:08,151
Ich arbeite als Spanierin
manchmal Übersetzer,

302
00:12:08,157 --> 00:12:10,559
Deshalb bin ich es gewohnt, zuzuhören
und gleichzeitig reden.

303
00:12:10,593 --> 00:12:12,628
- Nun ja, das ist es wirklich
schwierig für mich.

304
00:12:12,661 --> 00:12:14,096
Also lasst uns hier einen Deal machen.

305
00:12:14,146 --> 00:12:17,682
Okay, wenn ich spreche
Spanisch, das kannst du machen.

306
00:12:17,700 --> 00:12:19,201
Aber wenn nicht, dann nicht, okay?

307
00:12:19,235 --> 00:12:21,604
- Bobbie sagt, ich solle es nicht tun
Notieren Sie, was sie sagen.

308
00:12:27,356 --> 00:12:28,324
- Nein, nein, nein.

309
00:12:28,357 --> 00:12:30,459
Du bleibst genau dort
und arbeite an deinen Notizen.

310
00:12:30,493 --> 00:12:31,460
Okay.

311
00:12:31,494 --> 00:12:32,895
Okay.

312
00:12:36,031 --> 00:12:37,433
Ich bin erschöpft.

313
00:12:37,466 --> 00:12:39,301
- Oh, ist es Isabella?

314
00:12:39,335 --> 00:12:43,606
Möchtest du noch einmal reden?
haben wir das schon einmal gemacht?

315
00:12:43,639 --> 00:12:45,040
- Was?

316
00:12:45,074 --> 00:12:47,510
- Sie tut so, als ob ihr beide seid
hatte vorhin ein persönliches Gespräch.

317
00:12:47,543 --> 00:12:48,677
- Das haben wir.

318
00:12:48,711 --> 00:12:50,579
- Hast du?

319
00:12:50,613 --> 00:12:52,314
Mit Gabby?

320
00:12:52,348 --> 00:12:53,649
Über persönliche Dinge?

321
00:12:53,682 --> 00:12:55,818
Mit Gabby?

322
00:12:55,851 --> 00:12:57,013
- Ja, ich meine,
bevor wir öffneten.

323
00:12:57,019 --> 00:12:58,554
Warum sollte sie darüber lügen?

324
00:12:58,587 --> 00:12:59,688
- Ich glaube dir nicht.

325
00:12:59,722 --> 00:13:00,623
Ich glaube dir auch nicht.

326
00:13:00,656 --> 00:13:01,824
Ich glaube keinem von euch.

327
00:13:04,460 --> 00:13:05,828
- Wow.

328
00:13:05,861 --> 00:13:08,464
Okay, du hast es gerade verdient
dir selbst eine Schultermassage.

329
00:13:08,497 --> 00:13:09,665
Komm her.
- Wirklich?

330
00:13:09,698 --> 00:13:10,760
- Ja, komm her.
Aufleuchten.

331
00:13:10,766 --> 00:13:12,301
Steig da rauf.
In Ordnung?

332
00:13:12,334 --> 00:13:13,536
Nur ein bisschen.

333
00:13:13,569 --> 00:13:15,371
In Ordnung.

334
00:13:20,342 --> 00:13:22,071
- Ich weiß, das ist seltsam,
aber es ist mir egal.

335
00:13:22,077 --> 00:13:26,582
Junge, wenn ich einen Nickel hätte.

336
00:13:26,615 --> 00:13:30,352
- Oh Mann, diese Lehre ist scheiße,

337
00:13:30,386 --> 00:13:34,557
vor allem, wenn der Student
will etwas lernen.

338
00:13:34,590 --> 00:13:38,060
- Isabella hat das immer noch
natürliche Neugier der Jugend.

339
00:13:38,093 --> 00:13:41,597
Schade, dass die Welt das nicht getan hat
habe das schon aus ihr rausgeprügelt.

340
00:13:41,630 --> 00:13:43,332
- Es hört nie auf.

341
00:13:43,365 --> 00:13:45,835
Ich kann keine Arbeit bekommen
getan, weil alles, was sie sagt

342
00:13:45,868 --> 00:13:49,038
ist warum, warum, warum, warum, warum.

343
00:13:49,071 --> 00:13:53,609
- Selbst Ihr Akzent kann das nicht
Lass das hübsch klingen.

344
00:13:53,642 --> 00:13:56,745
- Nichts, was ich tue, scheint
mit ihr zu arbeiten.

345
00:13:56,779 --> 00:13:59,882
Das ist meine einzige Hoffnung
Jim erleichtert ihr den Ausstieg

346
00:13:59,915 --> 00:14:00,977
ohne ihre Gefühle zu verletzen.

347
00:14:00,983 --> 00:14:02,384
- Nun, du solltest ihn fragen.

348
00:14:02,418 --> 00:14:03,586
Er ging in Ihr Büro.

349
00:14:03,619 --> 00:14:05,387
- Ja,
Wäre das nicht lustig?

350
00:14:05,421 --> 00:14:06,655
Isabella ist da drin.

351
00:14:09,558 --> 00:14:11,494
- Sie weiß es.

352
00:14:11,527 --> 00:14:12,728
Du hast aufgelegt und ich...

353
00:14:12,761 --> 00:14:13,829
Ich hatte einige Fragen.

354
00:14:13,863 --> 00:14:14,964
Und ich kam vorbei,

355
00:14:14,997 --> 00:14:16,966
aber sie war in deinem Büro,
nicht du.

356
00:14:16,999 --> 00:14:20,369
Und sie ist wirklich schlau,
und sie hat es herausgefunden.

357
00:14:22,171 --> 00:14:25,508
Weißt du, ich habe Happys Testament gemacht
als Gefallen.

358
00:14:25,541 --> 00:14:27,710
Ich bin Immobilienanwalt.

359
00:14:31,647 --> 00:14:34,416
- Geh einfach.
- Okay.

360
00:14:34,450 --> 00:14:36,952
- Du hättest es mir sagen sollen
Du wolltest mich loswerden.

361
00:14:36,986 --> 00:14:39,021
- Es hat nicht angefangen
so raus.

362
00:14:39,054 --> 00:14:42,558
Aber du hast weiter gestochen
Nase in mein Geschäft.

363
00:14:42,591 --> 00:14:45,661
- Hey, du... du hast mich mitgenommen
unter deinen Fittichen, erinnerst du dich?

364
00:14:45,694 --> 00:14:49,665
- Ja, aber ein Vogel ist darunter
Mamas Flügel, damit es ruhig wird.

365
00:14:49,698 --> 00:14:51,133
- Habe es.

366
00:14:51,167 --> 00:14:53,029
Es spielte also keine Rolle
was ich sagen wollte.

367
00:14:53,035 --> 00:14:54,870
Es würde dich ärgern.

368
00:14:54,904 --> 00:14:57,573
Wissen Sie, das eigentliche Problem
ist, dass ich überhaupt hier bin.

369
00:14:57,606 --> 00:14:59,008
- Gehen Sie nicht dorthin.

370
00:14:59,041 --> 00:15:00,810
Alles, was ich seitdem getan habe
Du warst hier

371
00:15:00,843 --> 00:15:02,578
Versuchen Sie, einen Platz für Sie zu finden.

372
00:15:02,611 --> 00:15:03,846
Und ich... ich kann nicht.

373
00:15:03,879 --> 00:15:05,848
Ich kann nicht, weil du es nicht tust...

374
00:15:05,881 --> 00:15:08,017
du nicht...
- Ich weiß nicht, was?

375
00:15:08,050 --> 00:15:09,452
Gehören?

376
00:15:09,485 --> 00:15:10,586
- Habe ich das gesagt?

377
00:15:10,619 --> 00:15:11,854
Das habe ich nicht gesagt.

378
00:15:11,887 --> 00:15:13,016
Und versteh das nicht
Schau dir das an

379
00:15:13,022 --> 00:15:14,623
sagt, ich habe es getan, weil ich es nicht getan habe.

380
00:15:14,657 --> 00:15:16,559
Und ich fühle nicht
schuldig daran.

381
00:15:18,160 --> 00:15:20,062
- Du bist also wirklich gerecht
Wirst du weggehen?

382
00:15:20,095 --> 00:15:21,163
- Okay.

383
00:15:21,197 --> 00:15:23,466
Ich weiß, dass du es wirklich tun würdest
wie ein Herz-zu-Herz,

384
00:15:23,499 --> 00:15:24,800
aber ich kann einfach nicht.

385
00:15:24,834 --> 00:15:26,869
Ich habe viel Arbeit
da drin gestapelt.

386
00:15:26,902 --> 00:15:30,473
So können du und ich einfach
Machen Sie bitte eine Pause?

387
00:15:32,942 --> 00:15:37,813
Ich komme.

388
00:15:37,847 --> 00:15:39,915
Okay, bevor du anfängst
Dein Vortrag,

389
00:15:39,949 --> 00:15:41,750
Du weißt einfach, dass ich es versucht habe.

390
00:15:41,784 --> 00:15:44,453
Nur weil es nicht funktioniert hat
Das heißt nicht, dass es meine Schuld ist.

391
00:15:44,487 --> 00:15:45,754
- Ich gebe dir keine Vorwürfe.

392
00:15:45,788 --> 00:15:47,590
Ich bin nur verwirrt.

393
00:15:47,623 --> 00:15:50,025
Ich kann nicht herausfinden, was
Das erwartest du von diesem Mädchen.

394
00:15:50,059 --> 00:15:51,727
- Nun, treten Sie dem Club bei.
Ich kann es auch nicht.

395
00:15:51,760 --> 00:15:52,962
- Na gut.

396
00:15:52,995 --> 00:15:54,157
Du kannst nicht böse sein
sie, weil sie es nicht wusste

397
00:15:54,163 --> 00:15:55,598
Was tun, wenn Sie es nicht tun?

398
00:15:55,631 --> 00:15:56,899
- Warum nicht?

399
00:15:56,932 --> 00:15:59,168
Ich habe es so satt, etwas zu haben
das Richtige zu tun.

400
00:15:59,201 --> 00:16:02,605
Warum erwarten mich alle?
auch der Vernünftige sein?

401
00:16:02,638 --> 00:16:04,540
- Wenn es hilft, tue ich es nicht
denke, das geht

402
00:16:04,573 --> 00:16:06,475
kein Problem mehr sein.

403
00:16:06,509 --> 00:16:08,177
- Machen Sie keine Witze.

404
00:16:08,210 --> 00:16:10,513
Ich habe mir diesen zischenden Anfall verdient,
und ich werde es haben.

405
00:16:10,546 --> 00:16:13,749
- Davon würde ich nie träumen
Treten Sie auf einen Ihrer Anfälle,

406
00:16:13,783 --> 00:16:15,184
vor allem das Zischen.

407
00:16:15,217 --> 00:16:16,552
- Gut!

408
00:16:17,887 --> 00:16:19,588
- Lass mich einfach sagen,

409
00:16:19,622 --> 00:16:21,791
Du bist nicht der Einzige
das hat einen Vater verloren.

410
00:16:21,824 --> 00:16:23,259
Und sie stört dich
könnte einfach so sein

411
00:16:23,292 --> 00:16:25,288
eine kleine Schwester reicht
auf der Suche nach etwas Trost

412
00:16:25,294 --> 00:16:27,229
und Verbindung.

413
00:16:27,263 --> 00:16:30,566
Aber auf jeden Fall,
genieße den Rest deines Zischens.

414
00:16:32,268 --> 00:16:33,836
- Okay, Bobbie.

415
00:16:33,869 --> 00:16:35,131
Ich wollte mir einen Moment Zeit nehmen
vorher atmen

416
00:16:35,137 --> 00:16:36,900
Ich habe dich zur Rede gestellt, weil
Das haben wir im Unterricht gelernt

417
00:16:36,906 --> 00:16:38,201
nichts wird gelöst
wenn du wütend bist.

418
00:16:38,207 --> 00:16:39,809
Warte, Isabella...

419
00:16:39,842 --> 00:16:42,878
Sie hatten das Wort, und zwar jetzt
Du wirst mir zuhören.

420
00:16:42,912 --> 00:16:44,980
Einfach weil du es willst
etwas in eine Richtung

421
00:16:45,014 --> 00:16:47,650
Das heißt nicht, dass das so ist
es wird passieren.

422
00:16:47,683 --> 00:16:50,653
Ich wollte nicht herausfinden, wer
Mein Vater war nach seinem Tod,

423
00:16:50,686 --> 00:16:51,687
aber ich habe es getan.

424
00:16:51,720 --> 00:16:52,788
Und das ist in Ordnung.

425
00:16:52,822 --> 00:16:53,956
Ich werde mich anpassen.

426
00:16:53,989 --> 00:16:55,925
Ich wollte haben
eine echte Beziehung

427
00:16:55,958 --> 00:16:59,528
mit meiner neuen Schwester, eine, die
Ich könnte mich an sie wenden, wenn es schwer ist

428
00:16:59,562 --> 00:17:00,990
und... und aufschauen
wenn ich verwirrt bin.

429
00:17:00,996 --> 00:17:03,632
Aber das ist nicht passiert.

430
00:17:03,666 --> 00:17:04,867
Und das ist auch in Ordnung.

431
00:17:04,900 --> 00:17:06,235
Ich werde mich anpassen.

432
00:17:06,268 --> 00:17:08,938
Wenn du mich also nicht hier haben willst,
dann sag es einfach.

433
00:17:08,971 --> 00:17:11,107
Und lassen Sie mich klarstellen:
Ich möchte hier sein.

434
00:17:11,140 --> 00:17:12,975
Ich möchte kämpfen
für diese Beziehung,

435
00:17:13,008 --> 00:17:14,677
auch wenn du es nicht tust.

436
00:17:14,710 --> 00:17:18,581
Aber so oder so werde ich mich anpassen.

437
00:17:18,614 --> 00:17:20,216
Okay. Das war mein Wort.

438
00:17:20,249 --> 00:17:21,917
Sie können antworten, wenn Sie möchten.

439
00:17:21,951 --> 00:17:23,719
- Oh, auf jeden Fall
möchte antworten.

440
00:17:23,752 --> 00:17:24,987
Emmett, versuch nicht, mich aufzuhalten.

441
00:17:25,020 --> 00:17:27,123
- Das wollte ich nicht.

442
00:17:27,156 --> 00:17:30,259
- Zunächst einmal
Ich schulde Ihnen eine große Entschuldigung.

443
00:17:30,292 --> 00:17:32,261
Ich sage dir, du sollst eine Sache tun,
Ich werde wütend.

444
00:17:32,294 --> 00:17:34,130
Ich sage dir, du sollst noch einen machen,
Ich werde wütend.

445
00:17:34,163 --> 00:17:36,632
Für wen halte ich mich?

446
00:17:36,665 --> 00:17:37,967
- Okay.

447
00:17:38,000 --> 00:17:39,902
- Ich habe gesucht
auf dich wie eine Person

448
00:17:39,935 --> 00:17:41,704
das wurde mir aufgezwungen.

449
00:17:41,737 --> 00:17:45,007
Stattdessen sollte ich es sein
Ich sehe dich wie eine Schwester an

450
00:17:45,040 --> 00:17:46,976
das ist mir geschenkt worden.

451
00:17:47,009 --> 00:17:48,744
- Ja, das hört sich an
als würdest du streiten,

452
00:17:48,778 --> 00:17:50,212
aber die Wörter stimmen nicht überein.

453
00:17:50,246 --> 00:17:53,749
- Weil ich verrückt bin,
sauer auf mich selbst.

454
00:17:53,783 --> 00:17:55,050
Buuuuh.

455
00:17:55,084 --> 00:17:56,318
Ich muss teilen.

456
00:17:56,352 --> 00:17:57,853
Wah-wah.

457
00:17:57,887 --> 00:17:59,688
Jeder denkt
Ich bin vernünftig!

458
00:17:59,722 --> 00:18:00,856
- Nur um es festzuhalten: Ich nicht.

459
00:18:00,890 --> 00:18:02,992
- Emmett!

460
00:18:03,025 --> 00:18:04,293
Also hier ist, was wir tun werden.

461
00:18:04,326 --> 00:18:06,862
Von hier an raus,
Ich werde dich behandeln

462
00:18:06,896 --> 00:18:08,664
mit dem Respekt
und Zuneigung...

463
00:18:08,697 --> 00:18:11,000
ja, Zuneigung...

464
00:18:11,033 --> 00:18:13,636
Das hast du als meine Schwester verdient.

465
00:18:13,669 --> 00:18:15,771
Und wenn es nicht klappt
Gehen Sie so, wie ich es möchte,

466
00:18:15,805 --> 00:18:20,376
Ich werde mich anpassen, weil
Ich möchte, dass du bleibst.

467
00:18:20,409 --> 00:18:25,214
Und man sieht dich nicht kämpfen
Bis du gesehen hast, wie ich für uns gekämpft habe.

468
00:18:25,247 --> 00:18:26,348
- Ja.

469
00:18:26,382 --> 00:18:28,117
Okay, großartig.

470
00:18:28,150 --> 00:18:29,652
- Jetzt verschwinde von hier.

471
00:18:29,685 --> 00:18:30,953
Ich habe noch viel zu tun.

472
00:18:30,986 --> 00:18:32,922
- Nun, das ist nicht Ihr Büro.

473
00:18:32,955 --> 00:18:35,157
- Dann gehe ich mit dir.

474
00:18:35,191 --> 00:18:36,892
Bist du jetzt glücklich?

475
00:18:36,926 --> 00:18:38,594
- Ich bin immer glücklich.

476
00:18:43,332 --> 00:18:45,868
- Ihr wisst das
ist nicht schallisoliert, oder?

477
00:19:17,756 --> 00:19:21,793
Ich kann dich so machen
Fühle diese Worte.

478
00:19:30,035 --> 00:19:31,036
Oh, hey.

479
00:19:31,069 --> 00:19:31,937
- Hallo.

480
00:19:31,970 --> 00:19:33,438
Ich hoffe, es ist nicht zu spät.

481
00:19:33,472 --> 00:19:35,974
Ich kenne Leute in deinem Alter
früh zu Bett gehen.

482
00:19:36,008 --> 00:19:38,210
Oh ja, es ist 19:30 Uhr.

483
00:19:38,243 --> 00:19:40,445
Ich war gerade dabei
das Licht ausmachen.

484
00:19:40,479 --> 00:19:42,714
Komm rein.

485
00:19:42,748 --> 00:19:44,950
- Also haben wir nie geredet
darüber, was ich war

486
00:19:44,983 --> 00:19:46,952
werde es tatsächlich tun
in der Taverne.

487
00:19:46,985 --> 00:19:49,221
- Weil ich es immer noch nicht weiß,
und wir haben uns einfach versöhnt.

488
00:19:49,254 --> 00:19:51,957
Nehmen Sie Platz.

489
00:19:51,990 --> 00:19:54,593
- Ich denke, das Problem ist,
ist, dass wir gerade erst bekommen

490
00:19:54,626 --> 00:19:56,461
sich als Schwestern zu kennen.

491
00:19:56,495 --> 00:19:58,057
Vielleicht ist es zu viel
damit du dich auseinandersetzen musst

492
00:19:58,063 --> 00:19:59,598
auch bei mir im Wirtshaus.

493
00:19:59,631 --> 00:20:01,466
- Also, was sagst du?

494
00:20:01,500 --> 00:20:03,635
- Wie wäre es, wenn ich Schatten spende
Alle anderen zuerst?

495
00:20:03,669 --> 00:20:05,938
Auf diese Weise, wenn ich...
- Verkauft!

496
00:20:05,971 --> 00:20:07,706
Jackoway hatte recht.

497
00:20:07,739 --> 00:20:09,675
Du bist schlau.

498
00:20:12,644 --> 00:20:13,645
Nun, das war einfach.

499
00:20:14,846 --> 00:20:16,615
- Okay, nun ja,
Ich sollte gehen.

500
00:20:17,950 --> 00:20:19,751
- Oh, hey, darf ich fragen?
Hast du eine Frage?

501
00:20:19,785 --> 00:20:20,953
- Sicher.

502
00:20:20,986 --> 00:20:22,688
- Wann werde ich bezahlt?

503
00:20:22,721 --> 00:20:23,849
- Du bist klein
Geschäftsinhaber.

504
00:20:23,855 --> 00:20:25,190
Das tust du nicht.

505
00:20:26,758 --> 00:20:28,654
Es ist nur so, ich brauche welche
Geld, um das Motel zu bezahlen.

506
00:20:28,660 --> 00:20:29,728
Es ist nicht viel.

507
00:20:29,761 --> 00:20:31,063
- Motel?

508
00:20:31,096 --> 00:20:33,498
Nun, warum gehst du nicht einfach
in Gracies Zimmer bleiben?

509
00:20:33,532 --> 00:20:34,566
- Wirklich?

510
00:20:34,600 --> 00:20:36,935
- Sicher, sie benutzt es nicht
während sie im Einsatz ist.

511
00:20:36,969 --> 00:20:38,904
Und nur wenn Sie
irgendwelche Waffen finden,

512
00:20:38,937 --> 00:20:40,873
Verstaue sie im Schrank.

513
00:20:40,906 --> 00:20:41,874
- Danke schön.

514
00:20:41,907 --> 00:20:43,508
Oh, danke.

515
00:20:43,542 --> 00:20:44,576
- Gern geschehen.

516
00:20:44,610 --> 00:20:45,644
- Hast du dich umarmt?

517
00:20:45,677 --> 00:20:47,646
Ich hörte Umarmungen.

518
00:20:47,679 --> 00:20:49,248
- Was machst du da draußen?

519
00:20:49,281 --> 00:20:51,750
- Sie hat mich mitgenommen, weil
Ich wusste nicht, wo du wohnst.

520
00:20:51,783 --> 00:20:53,218
- Sie hätte es dir einfach sagen können.

521
00:20:53,252 --> 00:20:56,521
- Dann hätte ich es nicht getan
ein Grund, hierher zu kommen.

522
00:20:56,555 --> 00:20:57,689
Aufleuchten.

523
00:20:57,723 --> 00:21:00,058
Denken Sie, dumm.

524
00:21:00,092 --> 00:21:02,928
Oh, hey, wissen Sie
Was würde so viel Spaß machen?

525
00:21:02,961 --> 00:21:06,164
Was wäre, wenn die drei
von uns lebten hier?

526
00:21:06,198 --> 00:21:08,166
Das könnten wir sein
die neuen „Golden Girls“,

527
00:21:08,200 --> 00:21:09,768
außer dass Izzy und ich jung sind.

528
00:21:09,801 --> 00:21:11,770
Ja.

529
00:21:11,803 --> 00:21:13,605
- Oh mein Gott.

530
00:21:13,639 --> 00:21:14,907
Es ist nach 7:30 Uhr.

531
00:21:14,940 --> 00:21:17,075
Was bin ich, ein Teenager?

532
00:21:17,109 --> 00:21:18,677
Nacht-Nacht, meine Damen.

533
00:21:19,995 --> 00:21:24,545
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


